The Gospel of John Hurt by Alt-J

No space
L-shaped
Tetris
Tile seeking
Somewhere
Oh somewhere
To fit in
Alien

Oh, coming out of the woodwork
Chest bursts like John Hurt
Coming out of the woods

AK
Twenty
47
Civilian

Oh, coming out of the woodwork
Chest bursts like John Hurt
Coming out of the woods

Jeremiah
Looking down and you know where you’re looking on down
Do you know where you go
You’re headed on the strings
For the
E-X-T-I-N-C-T

Traduzione Warm Foothills

Dune secche soddisfano i ragazzi che saltano
Dalla nuca ha fatto la sua discesa 
Guardavano uomini lanciarsi dalle rocce nel mare 
Dallo sterno al germoglio, pizzica baci allineati nel mezzo

Il tuo seno
Il tuo calore

Iris nuota tranquillamente accanto a me 
Oh, le foglie e le erbacce più grandi ondeggiano e si estendono al di sotto 
Libellule blu guizzano avanti e indietro 
Lego la mia vita al tuo palloncino e la lascio andare 

Il tuo seno
Il tuo calore


*foothills letteralmente sarebbero i piedi di una collina, di un monte. In questo caso le colline sono un'allusione al seno della donna.

**warm nella letteratura inglese era usato per alludere alle parti intime della donna, come probabilmente in questo caso.

Warm Foothills by Alt-J

Dry dunes cater for jumping boys
From the nape of her neck he made his descent
They watched men hurl from rock to sea
Like sternum to button, lined lip pinches in between


Your foothills
Your warm


Iris swims quietly beside me
Oh the leaves and larger weeds sway and stretch themselves beneath
Blue dragonflies dart to and fro
I tie my life to your balloon and let it go

Your foothills
Your warm

Choice Kingdom

Your choice kingdom
Their voice hear them
Our choice kingdom

Your choice kingdom
Our voice crowns men
Our choice kingdom

Rule Britannia
Bright ideas hide in caves
Rule Britannia
Break a stock into a slave
Rule Britannia
Leave us planked before the graves
Rule Britannia
Ruler of the waves

Traduzione Nara

Presto sposerò un uomo come nessun altro 
Accendi la miccia, alleluia, alleluia 

L'amore, l'amore è il colore più caldo 
Blu di benzina, alleluia, alleluia 

Vieni, salto nel vuoto, mio amore 
Nella mia gioventù la più grande marea ha lavato via il mio premio, te

Segui, lascialo andare, lascialo condurmi ad essere
L'amore è un faraone, e di fronte a me 
Ho pensato di lasciarlo dove vuole essere 
L'amore è un faraone e mi sta togliendo le osse

Ho scoperto un uomo come nessun altro uomo 
Ho trovato un amore per amare come nessun altro può 
Ha trovato me, il mio Aslan 

Alleluia, Bovay, Alabama 
Sposo un uomo come nessun altro 

Alleluia, Bovay, Alabama 
L'amore è il colore più caldo 

Alleluia, Bovay, Alabama 
Sblocca le tue farfalle, Russia 

Alleluia, Bovay, Alabama 
Per essere un cervo a Nara 

Alleluia, Bovay, Alabama

Nara by Alt-J

Soon I'm gonna marry a man like no other

Light the fuse, hallelujah, hallelujah

Love, love is the warmest colour
Petrol blues, hallelujah, hallelujah

Come, saut dans le vide, my love
In my youth the greatest tide washed up my prize, you

Follow, let him go, let him lead me be
Love is a pharaoh, and in front of me
I thought let him be where he want to be
Love is a pharaoh and he's boning me

I've discovered a man like no other man
I've found a love to love like no other can
He's found me, my Aslan

Hallelujah, Bovay, Alabama
Marry a man like no other

Hallelujah, Bovay, Alabama
Love is the warmest colour

Hallelujah, Bovay, Alabama
Unpin your butterflies, Russia

Hallelujah, Bovay, Alabama
To be a deer in Nara

Hallelujah, Bovay, Alabama

Traduzione Arrival In Nara

Mentre lei affonda
I cappi di corda si legano attorno ai suoi deboli piedi
Prima dell'alba 
Rotture nella sua triste comprensione

In un batter d'occhio e in un unico movimento 
La corda si contrae
La strappa verso il mare

Non trova la sua postura
Mentre succhia spruzzi nei polmoni


Anche se non riesco a vedere 
Posso sentire il suo sorriso mentre canta 

E anche se non riesco a vedere 
Posso sentire il suo sorriso mentre canta