mercoledì 24 settembre 2014
Choice Kingdom
Your choice kingdom
Their voice hear them
Our choice kingdom
Your choice kingdom
Our voice crowns men
Our choice kingdom
Rule Britannia
Bright ideas hide in caves
Rule Britannia
Break a stock into a slave
Rule Britannia
Leave us planked before the graves
Rule Britannia
Ruler of the waves
giovedì 18 settembre 2014
Traduzione Nara

Presto sposerò un uomo come nessun altro
Accendi la miccia, alleluia, alleluia
L'amore, l'amore è il colore più caldo
Blu di benzina, alleluia, alleluia
Vieni, salto nel vuoto, mio amore
Nella mia gioventù la più grande marea ha lavato via il mio premio, te
Segui, lascialo andare, lascialo condurmi ad essere
L'amore è un faraone, e di fronte a me
Ho pensato di lasciarlo dove vuole essere
L'amore è un faraone e mi sta togliendo le osse
Ho scoperto un uomo come nessun altro uomo
Ho trovato un amore per amare come nessun altro può
Ha trovato me, il mio Aslan
Alleluia, Bovay, Alabama
Sposo un uomo come nessun altro
Alleluia, Bovay, Alabama
L'amore è il colore più caldo
Alleluia, Bovay, Alabama
Sblocca le tue farfalle, Russia
Alleluia, Bovay, Alabama
Per essere un cervo a Nara
Alleluia, Bovay, Alabama
Nara by Alt-J
Light the fuse, hallelujah, hallelujah
Love, love is the warmest colour
Petrol blues, hallelujah, hallelujah
Come, saut dans le vide, my love
In my youth the greatest tide washed up my prize, you
Follow, let him go, let him lead me be
Love is a pharaoh, and in front of me
I thought let him be where he want to be
Love is a pharaoh and he's boning me
I've discovered a man like no other man
I've found a love to love like no other can
He's found me, my Aslan
Hallelujah, Bovay, Alabama
Marry a man like no other
Hallelujah, Bovay, Alabama
Love is the warmest colour
Hallelujah, Bovay, Alabama
Unpin your butterflies, Russia
Hallelujah, Bovay, Alabama
To be a deer in Nara
Hallelujah, Bovay, Alabama
mercoledì 17 settembre 2014
Traduzione Arrival In Nara

Mentre lei affonda
I cappi di corda si legano attorno ai suoi deboli piedi
Prima dell'alba
Rotture nella sua triste comprensione
In un batter d'occhio e in un unico movimento
La corda si contrae
La strappa verso il mare
Non trova la sua postura
Mentre succhia spruzzi nei polmoni
Anche se non riesco a vedere
Posso sentire il suo sorriso mentre canta
E anche se non riesco a vedere
Posso sentire il suo sorriso mentre canta
Arrival In Nara by Alt-J
As she submarines
The rope loops round her feeble feetBefore the dawn
Breaks on her sorry grasp
In a blink and in one motion
Rope constricts
Rips her towards the ocean
She never finds her bearings
Sucking splash into her lungs
Though I cannot see
I can hear her smile as she sings
And though I cannot see
I can hear her smile as she sings
mercoledì 10 settembre 2014
Traduzione Left Hand Free

Non sono all'ombra,
baby
Ho caldo come il
figliol* prodigo
Scegli un petalo,
eeny meeny miny mo
E fiore, tu sei il
prescelto
Beh la tua mano
sinistra è libera
E la tua destra è
stretta
Ad un'altra mano
sinistra
Guarda la sua mano
destra scivolare
Verso la pistola
Oh no
Lo affronto, ci
azzuffiamo
E, oh miei giorni,
stiamo rotolando
La mia mano destra
ha afferrato la sua
Colt single-action
army
Beh la tua mano
sinistra è libera
E la tua destra è
stretta
Ad un'altra mano
sinistra
Guarda la sua mano
destra scivolare
Verso la pistola
Oh no
N-E-O, OMG
Caspita, ragazza, tu
sei l'unica per me
Anche se il tuo uomo
è più grande di me
E, oh miei giorni,
non è d'accordo
Oh no
Beh la mia mano
sinistra è libera
Non sono all'ombra,
baby
Ho caldo come il
figliol prodigo
Scegli un petalo,
eeny meeny miny mo
E fiore, tu sei il
prescelto
Beh la mia mano
sinistra è libera.
di parole
tra le due e intende dire che è "caldo come il sole".
lunedì 8 settembre 2014
Left Hand Free by Alt-J
Ain’t shady baby
I’m hot like the prodigal son
Pick a petal, eeny meeny miny mo
And flower, you’re the chosen one
I’m hot like the prodigal son
Pick a petal, eeny meeny miny mo
And flower, you’re the chosen one
Well your left hand’s free
And your right’s in grip
With another left hand
Watch his right hand slip
Towards his gun
Oh no
With another left hand
Watch his right hand slip
Towards his gun
Oh no
I tackle, we tussle
And oh my days we’re rolling
My right hand’s gripped on his
Colt single action army
Oh no
And oh my days we’re rolling
My right hand’s gripped on his
Colt single action army
Oh no
Well your left hand’s free
And your right’s in grip
With another left hand
Watch his right hand slip
Towards his gun
Oh no
And your right’s in grip
With another left hand
Watch his right hand slip
Towards his gun
Oh no
N-E-O OMG
Gee whiz, girl, you’re the one for me
Though your man is bigger than I am
And oh my days he disagrees
Oh no
Gee whiz, girl, you’re the one for me
Though your man is bigger than I am
And oh my days he disagrees
Oh no
Well my left hand’s free
Oh no
Oh no
Ain’t shady baby
I’m hot like the prodigal son
Pick a petal, eeny meeny miny mo
And flower, you’re the chosen one
I’m hot like the prodigal son
Pick a petal, eeny meeny miny mo
And flower, you’re the chosen one
Well my left hand’s free
Oh no
Oh no
Iscriviti a:
Post (Atom)



